Kuva on vain havainnollistava
Oikeudellisen tarkastuksen ja neuvonnan on tehnyt Melkko Nguyen (Nguyễn Thị Kim Yến) – VNL Toimiston perustaja, Vietnamin asianajajaliiton jäsen, joka on erikoistunut rajat ylittävään oikeudelliseen neuvontaan, asiakirjojen tarkastamiseen ja hallinnollisiin menettelyihin Suomen ja Vietnamin välillä.
Kun Suomen kansalainen tai Suomessa asuva henkilö ja Vietnamin kansalainen solmivat avioliiton, on selvitettävä monia hallinnollisia, siviilioikeudellisia ja maahanmuuttoa koskevia säännöksiä molemmissa maissa. Tapahtuipa vihkiminen Suomessa, Vietnamissa tai edustustossa, molempien puolisoiden on täytettävä tiukat oikeudelliset edellytykset, jotta avioliitto tunnustetaan virallisesti ja se on täysin lain suojaama.
Suomessa avioliittoa sääntelee avioliittolaki (234/1929), ja menettelyt, joissa on ulkomainen liittymä, edellyttävät huolellista yhteistyötä vietnamilaisten väestökirjaviranomaisten (Uỷ ban nhân dân tai konsuliedustustot) kanssa. Tavallisia oikeudellisia haasteita ovat esteettömyystodistuksen hankkiminen, siviilisäätyasiakirjojen konsulilaillistus sekä myöhempi perhesiteeseen perustuvan oleskeluluvan hakeminen Maahanmuuttovirastosta (Migri).
VNL Toimisto tarjoaa erikoistunutta oikeudellista neuvontaa, asiakirjojen tarkastusta ja rajat ylittävää edustusta pariskunnille, jotka solmivat kansainvälisen avioliiton Suomen ja Vietnamin välillä, ja varmistaa sujuvan hallinnollisen käsittelyn ensimmäisistä asiakirjoista pysyvään asettumiseen asti.
📞 Suunnitteletko kansainvälistä avioliittoa? Ota yhteyttä Helsingin toimistoomme numeroon +358 413 292 169 tai lakitiimiimme Zalon / WhatsAppin kautta.
Keskeinen lainsäädäntö ja maiden vertailu
Kansainvälisessä avioliitossa on sovitettava yhteen kummankin maan erilaiset lakisääteiset vaatimukset:
1. Avioliiton esteiden tutkinta Suomessa
Ennen kuin avioliitto voidaan solmia Suomessa – tai ennen kuin Suomessa asuvan henkilön ulkomailla solmima avioliitto tunnustetaan – Digi- ja väestötietoviraston (DVV) on tutkittava, onko avioliitolle laillisia esteitä:
Lakisääteinen pyyntö: Molempien osapuolten on tehtävä virallinen pyyntö avioliiton esteiden tutkinnasta. Ulkomaan kansalaisen on esitettävä voimassa oleva passi, syntymätodistus ja kotimaansa viranomaisen antama virallinen todistus siviilisäädystään (naimaton, eronnut tai leski).
Ulkomaisia asiakirjoja koskevat vaatimukset: Vietnamista peräisin olevat asiakirjat on laillistettava (Vietnamin ulkoministeriön ja Suomen Hanoin-suurlähetystön leimat) ja käännettävä suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi valtuutetun kääntäjän toimesta.
Voimassaoloaika: Esteettömyystodistus on voimassa neljä kuukautta sen antamisesta, ja vihkimisen on tapahduttava tänä aikana.
2. Avioliiton rekisteröinti: Suomi vai Vietnam
Pariskunta voi valita, missä avioliitto virallisesti solmitaan, ja kummallakin vaihtoehdolla on omat menettelynsä:
Vaihtoehto A: Vihkiminen Suomessa: Siviilivihkimisen toimittavat paikalliset DVV:n toimipisteet tai käräjäoikeudet ja kirkollisen vihkimisen valtuutetut uskonnolliset yhdyskunnat. Vihkimisen jälkeen avioliitto merkitään automaattisesti väestötietojärjestelmään.
Vaihtoehto B: Vihkiminen Vietnamissa: Suomen ja Vietnamin kansalaisen välinen Vietnamissa rekisteröitävä avioliitto käsitellään maakunnan tai piirin kansankomiteassa (Uỷ ban nhân dân). Tämä edellyttää Suomen viranomaisten antamaa oikeaksi todistettua esteettömyystodistusta, avioliittoa edeltäviä terveystarkastuksia (myös mielenterveyden arviointia) ja varmennettuja henkilöllisyysasiakirjoja.
Ilmoitus rekisteröinnin jälkeen: Jos avioliitto solmitaan Vietnamissa, ulkomainen vihkitodistus on laillistettava, käännettävä ja rekisteröitävä Suomessa DVV:ssä, jotta puolisoiden verotus, perintöoikeus ja oikeus perheenyhdistämiseen tunnustetaan oikeudellisesti Euroopassa.
3. Puolison oleskelulupa ja perheenyhdistäminen (Migri)
Kun EU:n ulkopuolinen puoliso (esimerkiksi Vietnamin kansalainen) haluaa muuttaa puolisonsa luo Suomeen, perhesiteeseen perustuvan oleskeluluvan saaminen on avioliiton jälkeen ratkaiseva vaihe:
Aineelliset edellytykset: Suomessa asuvan perheenkokoajan on täytettävä tiukka toimeentuloedellytys eli osoitettava vakaat ja lailliset tulot, jotka kattavat kotitalouden asumis- ja elinkustannukset ilman sosiaaliturvaetuuksia.
Kotoutuminen ja asuminen: Migri arvioi, onko pariskunnalla vakiintunut suhde (yhteisasuminen tai oikeudellisesti pätevä avioliitto) sekä riittävän kokoinen ja asianmukainen asunto Suomessa.
Hakemuksen jättäminen: Hakemus tehdään sähköisesti Enter Finland -palvelussa, minkä jälkeen hakija käy tunnistautumassa henkilökohtaisesti Suomen Hanoin-suurlähetystössä tai VFS Global -hakemuskeskuksessa.
Nelivaiheinen neuvontaprosessimme kansainvälisissä avioliitoissa
Vaihe 1 – Siviilisäädyn tarkastus ja asiakirjastrategia: Tarkastamme kummankin puolison siviilisäätyasiakirjat, varmistamme kelpoisuuden Suomen ja Vietnamin lainsäädännön mukaan ja laadimme aukottoman suunnitelman asiakirjoista.
Vaihe 2 – Konsulilaillistus ja käännökset: Koordinoimme viralliset käännökset, konsulileimat ja vietnamilaisten siviilisäätytodistusten varmentamisen, jotta suomalaiset viranomaiset hyväksyvät ne.
Vaihe 3 – DVV-pyyntö ja vihkimisen järjestelyt: Autamme avioliiton esteiden tutkintaa koskevan pyynnön jättämisessä DVV:lle ja opastamme siviili- tai kirkollisen vihkimisen vaatimuksissa.
Vaihe 4 – Avioliiton rekisteröinti ja tuki Migrin hakemuksessa: Rekisteröimme ulkomaiset vihkitodistukset Suomen väestötietojärjestelmään ja valmistelemme kattavat perheenyhdistämishakemukset Migrille.
Usein kysytyt kysymykset (UKK)
Voiko Vietnamin kansalainen mennä naimisiin Suomen kansalaisen kanssa Suomessa turistiviisumilla?
Kyllä, kunhan kaikki lakisääteiset asiakirjat (kuten Vietnamista saadut syntymätodistus ja todistus naimattomuudesta) on asianmukaisesti laillistettu, käännetty ja toimitettu DVV:lle ja esteiden tutkinta saadaan päätökseen viisumin voimassaoloaikana. Oleskeluluvan saaminen edellyttää kuitenkin yleensä hakemista asianmukaista reittiä.
Mikä on puolison oleskeluluvan toimeentuloedellytys?
Maahanmuuttovirasto (Migri) edellyttää, että Suomessa asuvan perheenkokoajan nettotulot täyttävät perheen koon mukaan määräytyvät lakisääteiset rajat. Lapsettomalla pariskunnalla nettotulovaatimus on tyypillisesti noin 1 000–1 200 € kuukaudessa, mutta rajoja tarkistetaan säännöllisesti lainsäädännössä.
Tarvitsemmeko avioehdon ennen naimisiinmenoa?
Avioehto ei ole pakollinen, mutta sitä suositellaan kansainvälisille pariskunnille vahvasti, jotta ennen avioliittoa hankittu omaisuus, suvun perinnöt tai ulkomaiset kiinteistöt voidaan suojata Suomen lain mukaisen avio-oikeuden perusteella tapahtuvalta tasajaolta.
Asiantuntevaa oikeudellista tukea kansainväliselle perheellesi
Toimi kansainvälisissä perheoikeudellisissa asioissa luottavaisesti, oikeudellisesti tarkasti ja kaikkia säännöksiä noudattaen. Ota yhteyttä VNL Toimiston lakitiimiin.
Vastuuvapauslauseke: Tämä julkaisu on tarkoitettu yleiseksi oikeudelliseksi tiedoksi kansainvälisestä avioliitosta, siviilisäädyn rekisteröinnistä ja perheperusteisesta maahanmuutosta Suomen ja kansainvälisen lainsäädännön mukaan. Se ei korvaa yksilöllistä oikeudellista edustusta. Siviilisäädyn viralliset rekisteröinnit ja oleskelulupapäätökset kuuluvat Digi- ja väestötietoviraston (DVV), Maahanmuuttoviraston (Migri) ja toimivaltaisten konsuliviranomaisten itsenäiseen toimivaltaan.